[. . . ] Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones
For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5–6. 21
2
YDP-S51 Owner’s Manual
SPECIAL MESSAGE SECTION
WARNING: Do not place this product in a position where
anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG. [. . . ] Setting range:
C1 (1) ~ G2 (20)
Default setting:
D2 (15)
14
YDP-S51 Owner’s Manual
Basic Operations
Changing the Touch Sensitivity
While holding down [PIANO/VOICE], press one of the A6-C7 keys. a6
NOTE
This setting is disabled with some Voices , such as an organ sound. A6 C7 B6
Default setting:
B6 (Medium)
Key A6 A6 B6 C7
Touch Sensitivity Fixed Soft Medium Hard
Description The volume level does not change at all regardless of whether you play the keyboard soft or hard. The volume level does not change much when you play the keyboard soft or hard. The volume level changes very widely from pianissimo to fortissimo to facilitate dynamic and dramatic expression. Maintenance
To keep your ARIUS in optimum condition, we recommend that you periodically follow the maintenance points below. Instrument and Bench Maintenance • When cleaning the instrument, use a soft, dry or slightly damp cloth. NOTICE
Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. Do not wipe too hard since small particles of dirt can scratch the instrument’s finish. Pedal Cleaning As with an acoustic piano, pedals may become tarnished over years of use. When this occurs, polish the pedal with a compound designed for piano pedals. Before using the compound, make sure to read the instructions for proper usage. Tuning Unlike an acoustic piano, this instrument does not need to be tuned by an expert (although the pitch can be user-adjusted to match other instruments). This is because the pitch of digital instruments is always maintained perfectly. When transporting You can load this instrument onto a truck, either fully assembled or disassembled. When doing so, do not lean the instrument (especially the keyboard unit) against a wall, and make sure to lay it horizontally in the truck. When transporting by truck, do not subject the instrument to excessive vibration or shock. If you transport the instrument fully assembled, make sure to check all the screws then tighten them as necessary. YDP-S51 Owner’s Manual
15
ENGLISH
You can specify the Touch Sensitivity (how the sound responds to the way you play the keys). advanced Operations
ENGLISH
Playing Various Musical Instrument Sounds (Voices)
Selecting a Voice
To select “Grand Piano 1”: Simply press [PIANO/VOICE]. To select another Voice: After pressing [PIANO/VOICE], press [+R] or [–L] to select the next or previous Voice. To select a specific Voice: While holding down [PIANO/VOICE], press one of the C1–A1 keys. [. . . ] Insert the cord all the way until the metal part of the plug disappears from view. CAUTION
• Be careful not to pinch your fingers or drop the unit. Do not hold the keyboard in any position other than the position shown in the illustration. YDP-S51 Owner’s Manual
29
ENGLISH
5-1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally when seen from the front. [. . . ]